CYP2628 | Marie Jaëll | Piano à 4 mains

! Disponible depuis le 4 octobre 2024 !

Commandez-le dès aujourd’hui sur notre site www.cypres-records.com ou par un virement de 20 EUR (frais de port compris) sur le compte BE87 0682 4130 3994 en envoyant un email avec votre adresse postale + la référence commandée (CYP2628) à info@cypres-records.com

FR | Compositrice singulière, Marie Jaëll (1846-1925) a fait du piano le confident parfait de son inspiration. Dans ses pièces brèves pour piano à quatre mains, elle réussit à capturer aussi bien l’essence changeante de la Nature, avec ses orages, ses parfums, son infinité, que les frémissements et inquiétudes du cœur humain face à l’amour ou à la fragilité de la vie.

Ses deux professeurs, admirateurs et amis fidèles Franz Liszt et Camille Saint-Saëns sont bien sûr présents sur cet enregistrement, comme ils l’ont été dans la vie, aux côtés de leur fougueuse collègue.

Pour leur premier album chez le label Cypres, le duo Orloff & Spinnler lève le voile sur une figure encore trop méconnue du grand public. L’impact de Marie Jaëll sur la pédagogie du piano est considérable. Ses recherches sur « la conscience des mouvements et le développement de la sensibilité » l’ont mené à publier plusieurs ouvrages novateurs pour l’époque.

***

EN | A singular composer, Marie Jaëll (1846-1925) made the piano the perfect confidant of her inspiration. In her short pieces for piano four hands, she succeeded in capturing both the changing essence of Nature, with its storms, perfumes and infinity, and the tremors and anxieties of the human heart in the face of love or the fragility of life.

Her two teachers, admirers and faithful friends Franz Liszt and Camille Saint-Saëns are of course present on this recording, as they were in life, alongside their spirited colleague.

On their first album at Cypres, the Duo Orloff & Spinnler unveil a figure still too little known today. Marie Jaëll’s impact on piano teaching has been considerable. Her research into « awareness of movement and the development of sensitivity » led her to publish several groundbreaking books for the time.