juin 2021 – Label Cypres

Notre label célèbre ses 30 ans ! Pour fêter cet évènement, rejoignez-nous à l’occasion de La Fête de la Musique organisée par Cypres et le Conseil de la Musique les 19, 20 et 21 juin prochains à Genval ! Trois jours, trois lieux pour une programmation classique itinérante du label Genvalois.

Dans le respect des mesures Covid.

Concerts gratuits mais réservation et ticket obligatoires.

Programme et billetterie : https://bit.ly/3greYfC

!!! ATTENTION !!!

Changement de lieu pour le concert en apesanteur du samedi 19 juin à 15h00 et 16h00 (voir ci-dessous).

****

Musique en apesanteur

Concert/improvisation de 20 minutes pour petits groupes dans un lieu inédit : le perche vertical de Genval.

Le tir à l’arc à la perche verticale ou tir à l’oiseau est toujours pratiqué dans la tour qui se trouve aux abords du site des anciennes papeteries de Genval (Rixensart). Le musée du tir à l’arc de Rixensart a été inauguré en 2003 dans les annexes de cette tour. Cette tour abrite deux perches qui sont les dernières perches couvertes encore utilisées en Wallonie.

Le cadre très surprenant, inédit autant qu’inattendu de ce patrimoine local se prête à un concert vécu comme une expérience musicale méditative, douce et planante pour un moment en suspension hors du temps.

Où ? Église Saint-Pierre, rue de la Station, 30 – 1332 Genval
Quand ? Samedi 19 juin 2021 à 15h et 16h (2 séances de 30 min)
Qui ? Laure Stehlin (flûtes, percussions, voix) et Annemie Osborne (violoncelle)
Quoi ? Improvisations/méditations musicales
Réservez vos places : https://bit.ly/2U3Vsyx

****

2. Le quatuor s’invite au vignoble « Les vins de Genval »

Ce vignoble de quartier, collectif et participatif, a été planté en avril 2011. Sa partie principale occupe le jardin de la Villa du Beau-Site, située à l’avenue des Combattants, mais il s’étend aussi dans le quartier (avenue des Combattants, place Communale et les rues voisines immédiates, à Genval), dans les jardins des particuliers.

Ce vignoble ne rencontre aucun objectif lucratif – il est constitué sous forme d’ASBL. Il s’agit de se retrouver tous ensemble autour d’un projet fédérateur, placé sous le signe de la convivialité.

Sa situation en pente offre deux espaces de dégagements : en haut, protégé de la rue par le bâtiment classé « la Villa du Beau-Site », ou dans le bas, l’espace sous les rangs de vignes, comme une scène d’amphithéâtre pour un public espacé entre chaque rang.

Où ? Vignoble « Les vins de Genval », avenue des Combattants n°14, 1332 Genval
Quand ? Dimanche 20 juin 2021 à 15h et 17h (2 séances de 40 min)
Qui ? Quatuor Akhtamar
Quoi ? Miniatures de Komitas, musique traditionnelle et populaire arménienne. Les miniatures de Komitas ont le mérite d’arriver à condenser en quelques minutes tous les aspects de la culture musicale arménienne. Chacune d’elles est une invitation au voyage nous permettant de découvrir l’âme d’un pays par sa musique à la fois joyeuse et nostalgique.
Réservez vos places : https://bit.ly/3cst53a

Écoutez l’album « Légende arménienne » du quatuor Akhtamar en cliquant sur l’image ci-dessous. Ou achetez leur CD sur notre site : https://bit.ly/3vYR2qy

****

3. Les confidences des sœurs Marie et Sophie Hallynck

La complicité musicale de deux sœurs, le plaisir visible à jouer ensemble, l’originalité d’un répertoire choisi pour l’alliance de la harpe et du violoncelle.

Deux instruments précieux et fragiles aux sonorités délicates qui prennent une certaine ampleur dans un lieu emblématique.

Pour l’occasion la Fondation Merode-Rixensart, gestionnaire du Château de Rixensart, accepte d’accueillir ce prestigieux concert de clôture en sa cour extérieure.

Deux acteurs patrimoniaux et culturels rixensartois qui s’associent pour que la musique et la culture résonnent à nouveau en ce lieu.

Où ? Cour extérieur du Château de Rixensart, fondation Merode-Rixensart
Quand ? On peut être fan des Diables Rouges ET amoureux de musique classique non ? Le concert aura donc lieu à 19h (et non 20h comme prévu initialement) le lundi 21 juin 2021 (durée du concert : 50 min)
Qui ? Marie (violoncelle) et Sophie Hallynck (harpe)
Réservez vos places : https://bit.ly/3gmmHvp

Écoutez l’album « Confidentes » du Duo Hallynck en cliquant sur l’image ci-dessous. Ou achetez leur CD sur notre site : https://bit.ly/34XTbXJ

FR | Cypres fête ses 30 ans en cette saison 2021/2022, si particulière pour la culture. Le métier même d’une maison de disques, d’un label, est à réinventer dans le panorama de la musique enregistrée aujourd’hui. L’audace, la recherche permanente de la musique de création, un ancrage local dans notre paysage musical, la diffusion de signatures prestigieuses et la promotion de jeunes talents, cette délicate alchimie constitue l’essence même de notre action. La maturité de ces 30 ans nous entraîne résolument vers une dimension de plaisir dans la musique que nous vous offrons à entendre.

EN | 2021/22, a cultural season unlike any other, brings the 30th anniversary of Cypres. Musical renewal and reinvention is of the essence for any record label in today’s environment. An enterprising spirit; a constant quest for newly composed works; firm roots in the local musical landscape; representation of prestigious names and advocacy of young talent: all these are elements that constitute our particular creative formula. Now that we are 30 years old we can confidently take pleasure in sharing our musical philosophy with you.

***

Trente bougies pour Cypres, article de Catherine Moreau à lire dans WAW Wallonie Magazine : https://bit.ly/2TskNSc

CYP8608 | Confidentes | Marie et Sophie Hallynck

!!! Sortie officielle le 11 juin 2021 !!!

Écouter en streaming : https://orcd.co/nedvob5

Commandez-le dès aujourd’hui sur notre site www.cypres-records.com ou par un virement de 20 EUR (frais de port compris) sur le compte BE87 0682 4130 3994 en envoyant un email avec votre adresse postale + la référence commandée (CYP8608) à info@cypres-records.com

Venez nombreux pour le concert de sortie dans le cadre de La Fête de la Musique organisée par Cypres et le Conseil de la Musique au Château de Rixensart, le 21 juin 2021 à 20h.

Retrouvez-les également lors :

de La Fête de la Musique au Cirque Royal de Bruxelles, le 20 juin 2021.
des European Parliament’s Lunchtime Concerts, le 13 juillet 2021 à 18h.
du Festival Musiq’3 Brabant wallon, le 25 septembre 2021 à 20h.

FR | Ce premier enregistrement de notre saison anniversaire met en avant un duo de sœurs talentueuses ayant une longue histoire avec notre label. Elles sont animées par le plaisir non-dissimulé de jouer ensemble et par la nécessité de proposer un répertoire original, intime et profondément touchant. Bon nombre de pièces présentées ici évoquent des souvenirs, comme des photographies dans leur boîte qui dormait au grenier. Certaines sont des compositions originales pour cet effectif, d’autres ont été arrangées par les deux sœurs pour l’occasion. Qu’aurait pensé Frédéric Chopin en entendant cet arrangement de son Etude n°7 op. 25 sonner comme un dialogue entre le violoncelle et la harpe ? Cette musique est l’essence-même de la vie : un subtil balancement de souvenirs, de fulgurances, de larmes, de mort et de sourires.

EN | This first recording of our anniversary season provides a showcase for two gifted sisters who go back a long way with Cypres. Their joy in performing together is palpable as they present a programme that is original in its conception, intimate and deeply touching. This album contains a number of pieces that evoke memories – the musical equivalent of photos in a box in the attic. Some are original compositions for this instruments set, others have been arranged by the two sisters for the occasion. What would Frédéric Chopin have thought when he heard this arrangement of his Etude n°7 op. 25 sounding like a dialogue between cello and harp? This music is the very essence of life: a subtle sway of memories, flashes of light, tears, death and smiles.