CYP0620 | Pierre Slinckx | C#2

! Sortie officielle le 6 octobre 2023 !

Commandez-le dès aujourd’hui sur notre site www.cypres-records.com ou par un virement de 20 EUR (frais de port compris) sur le compte BE87 0682 4130 3994 en envoyant un email avec votre adresse postale + la référence commandée (CYP0620) à info@cypres-records.com

FR | Le projet C#1 (duo pour orgue et électronique, Cypres CYP0613), mené avec Cindy Castillo, nous a fait passer beaucoup de temps dans le monde particulier des églises. Nous avons joué la pièce sur des orgues exceptionnels comme celui de la Thomaskirche à Kassel (Allemagne) ou celui de la Cathédrale de Bruxelles, souvent dans des acoustiques époustouflantes. En parallèle, nous avons voulu trouver une manière de faire exister notre duo hors des églises sans pour autant abandonner l’instrument autour duquel nous travaillons : l’orgue.

Cindy a alors fait l’acquisition d’un minuscule organetto médiéval d’à peine deux octaves. Ce type d’orgue portatif à soufflet manuel, typiquement joué par des anges musiciens dans l’iconographie religieuse, était très apprécié au Moyen-Âge avant de disparaître après la Renaissance. Cet instrument est en fait l’opposé de ce qu’est un grand orgue et c’est ce qui en fait sa beauté. Son timbre est fragile et malléable, son son est intime et plein « d’impuretés » qui lui donnent une chaleur à laquelle aucun orgue symphonique ne peut prétendre.

J’ai tout de suite apprécié son côté ludique. Outre sa petite taille qui le rapproche d’un instrument-jouet, il est un terrain de jeu sonore sur lequel on peut obtenir des résultats très surprenants, presque électroniques. La pression que l’on applique sur le soufflet impacte fortement la hauteur des sons et leur timbre ce qui rend cet instrument aussi organique que difficile à maîtriser.

Dans la période où j’ai composé C#2, duo pour organetto et électronique, mon deuxième fils est né, suivi de quelques mois par la fille de Cindy. J’ai naturellement eu envie de créer une musique imprégnée d’enfance et d’onirisme. Pour cette raison, C#2 est plein de timbres métalliques, de boites à musiques étranges et de sons vaguement 8-bit évoquant lointainement les vieux jeux vidéo. C#2 est aussi une sorte d’énorme arrangement de Frère Jacques (sans l’ironie de la première symphonie de Mahler).

Les montagnes de la pochette sont les Dolomites photographiées depuis la vallée du Cadore en Italie. Les montagnes des vacances de mon enfance. Leur majesté et leur puissance m’ont toujours profondément impressionné.

Je me rends compte aujourd’hui qu’elles sont aussi fragiles qu’un enfant.

Pierre Slinckx

EN | The C#1 project (duo for organ and electronics, Cypres CYP0613), conducted with Cindy Castillo, saw us spend a lot of time in the special world of churches. We played the piece on exceptional organs such as the Thomaskirche in Kassel (Germany) and Brussels Cathedral, often in breathtaking acoustics. At the same time, we wanted to find a way for our duo to exist outside churches without abandoning the instrument around which we work: the organ.

Cindy acquired a tiny medieval organetto, barely two octaves long. This type of portable hand-bellowed organ, typically played by angel musicians in religious iconography, was very popular in the Middle Ages before disappearing after the Renaissance. This instrument is, in fact, the very opposite of a great organ, and that’s what makes it so beautiful. Its timbre is fragile and malleable, its sound intimate and full of « impurities » that give it a warmth to which no symphonic organ can aspire.

I immediately appreciated its playfulness. In addition to its small, toy-like size, it’s a sonic playground on which to achieve some very surprising, almost electronic results. The pressure applied to the bellows has a strong impact on pitch and timbre, making this instrument as organic as it is difficult to master.

While I was composing C#2, a duo for organetto and electronics, my second son was born, followed a few months later by Cindy’s daughter. Naturally, I wanted to create music steeped in childhood and dreams. For this reason, C#2 is full of metallic timbres, strange music boxes and vaguely 8-bit sounds remotely reminiscent of old video games. C#2 is also a kind of huge Frère Jacques arrangement (without the irony of Mahler’s first symphony).

The mountains on the cover are the Dolomites photographed from the Cadore Valley in Italy. The mountains of my childhood vacations. Their majesty and power have always impressed me deeply.

Now I realize that they are as fragile as a child.

Pierre Slinckx