CYP8623 | Kiki à Paris

! Disponible depuis le 1er novembre 2024 !

Commandez-le dès aujourd’hui sur notre site www.cypres-records.com ou par un virement de 20 EUR (frais de port compris) sur le compte BE87 0682 4130 3994 en envoyant un email avec votre adresse postale + la référence commandée (CYP8623) à info@cypres-records.com

FR | Kiki de Montparnasse a été immortalisée par Man Ray : on y voit les courbes suggestives d’une femme, de dos et les deux ouïes de violon peintes à même la peau, qui font de ce corps féminin le plus irrésistible des instruments de musique.

Fille de rien qui veut tout, femme libre débarrassée des conventions, Kiki figure l’émancipation féminine et inspire ce programme discographique qui illustre le passage de la mélodie à la chanson au cours du 20^e siècle. Le glissement fascinant d’une expressivité ampoulée quoique sublime vers l’univers des icônes (Edith Piaf, Barbara, Dalida, Jane Birkin, Juliette, Hoshi…).

La voix qui se débarrasse de son pathos, du vibrato et mue en geste populaire : naturelle, microphonique, languide, intime, blues, pop, cinématographique…, pendant que le piano devient guitare au sein de ce trio voix mezzo, cordes frottées et pincées.

Les facettes multiples de la féminité, l’audace, la sensualité incarnées par cet improbable trio ne doivent pas nous tromper. C’est une vraie déclaration amoureuse que chante cet enregistrement.

***

EN | Kiki de Montparnasse was immortalised by Man Ray, showing the suggestive curves of a woman’s back and the two violin soundholes painted directly onto her skin, making this female body the most irresistible of musical instruments.

A girl from nothing who wants it all, a free woman freed from convention, Kiki represents female emancipation and inspires this recording programme, which illustrates the transition from melody to song in the 20th century. The fascinating shift from a bombastic yet sublime expressiveness to the world of icons (Édith Piaf, Barbara, Dalida, Jane Birkin, Juliette, Hoshi…).

The voice sheds its pathos and vibrato and becomes a popular gesture: natural, microphonic, languid, intimate, bluesy, pop, cinematic…, while the piano becomes guitar in this trio of mezzo voice, strings strummed and plucked.

Don’t let the multiple facets of femininity, audacity and sensuality embodied by this unlikely trio fool you. This recording is a true declaration of love.