Michel Fourgon | De proche en proche | CYP4671


Sortie numérique le 6 mars 2026

Sortie physique le 13 mars 2026

Commandez-le dès aujourd’hui sur notre site www.cypres-records.com ou par un virement de 20 EUR (frais de port compris) sur le compte BE87 0682 4130 3994 en envoyant un email avec votre adresse postale + la référence commandée (CYP4671) à info@cypres-records.com


FR | Un album intégralement consacré au trombone, voilà qui sort de l’ordinaire ! De proche en proche, second disque monographique du compositeur belge Michel Fourgon chez Cypres, sollicite l’instrument dans des configurations variées, en étapes réparties sur une vingtaine d’années : de la pièce solo (avec Alain Pire en soliste) au concerto avec orchestre symphonique et chœur (OPRL et Chœur de Chambre de Namur), en passant par plusieurs formules de répertoire chambriste et par un étonnant et savoureux échange entre orchestres de chambre baroque (Les Agrémens) et moderne (ORCW) accordés en décalage d’un ¼ de ton.

En compagnie d’Alain Pire, complice de longue date, Michel Fourgon explore ainsi toutes les ressources de l’instrument en un joyeux kaléidoscope avec une rigueur esthétique qui jamais ne l’éloigne de ce qu’il considère comme « sa » voix au cœur de la musique de son temps.

***

EN | An album entirely devoted to the trombone – that’s rather unusual! De proche en proche, Belgian composer Michel Fourgon’s second monographic disc on Cypres, features the instrument in a variety of configurations, in stages spanning some twenty years: from solo pieces (with Alain Pire as soloist) to concertos with symphony orchestra and choir (OPRL and Chœur de Chambre de Namur), via several chamber music repertoire arrangements and a surprising and delightful exchange between baroque (Les Agrémens) and modern (ORCW) chamber orchestras tuned a quarter tone apart.

Accompanied by Alain Pire, his long-time collaborator, Michel Fourgon explores all the resources of the instrument in a joyful kaleidoscope with an aesthetic rigour that never distances him from what he considers to be “his” voice at the heart of the music of his time.


PLEASE SUPPORT US BY SUBSCRIBING TO:

Circa Diem | Trio Les Heures Bleues | CYP4672


Sortie numérique le 6 mars 2026

Sortie physique le 27 mars 2026

Commandez-le dès aujourd’hui sur notre site www.cypres-records.com ou par un virement de 20 EUR (frais de port compris) sur le compte BE87 0682 4130 3994 en envoyant un email avec votre adresse postale + la référence commandée (CYP4672) à info@cypres-records.com


FR | Véritable fresque musicale inspirée par la course cyclique du soleil, Circa Diem — « presqu’un jour » — invite l’auditeur à un voyage sonore qui épouse le rythme de la lumière. De l’obscurité paisible de la nuit profonde à la douceur naissante de l’aube, de l’éclat intense du zénith à la chaleur enveloppante de l’heure dorée, jusqu’aux ombres mouvantes du crépuscule, chaque étape du jour trouve ici sa résonance musicale.

Le trio Les Heures Bleues tissent leur fil rouge autour de l’opus 1 de Tomaso Albinoni. Un premier opus pour un premier projet : l’idée d’un commencement, où se dessinent déjà, en filigrane, toutes les trajectoires musicales à venir. Le cycle d’une journée se fait ainsi miroir des grands cycles de la vie : gestation, naissance, maturité, apaisement, puis évanescence.

Quatre sonates d’Albinoni ont été choisies et mises en dialogue avec différents moments du cycle solaire, révélant la richesse expressive de cette musique baroque à la lumière du temps qui passe.

Pour ancrer ce voyage d’un jour dans notre présent, des compositrices et compositeurs d’aujourd’hui ont été invité·e·s à créer à partir de la correspondance lumière/sonate qui les inspirait le plus : Virginie Tasset, Max Charue, Patrick Leterme, Jimmy Bonesso et Muhiddin Dürrüoğlu. Leurs regards contemporains prolongent et renouvellent l’héritage d’Albinoni, inscrivant ce cycle intemporel dans une sensibilité résolument actuelle.

***

EN | A veritable musical fresco inspired by the cyclical course of the sun, Circa Diem — “almost a day” — invites the listener on a sonic journey following the rhythm of light. From the peaceful darkness of the deep night to the gentle dawn, from the intense brightness of the zenith to the enveloping warmth of the golden hour, to the shifting shadows of dusk, each stage of the day finds its musical resonance here.

The trio Les Heures Bleues weaves its common thread around Tomaso Albinoni’s Opus 1. A first opus for a first project: the idea of a beginning, where all the musical trajectories to come are already hinted at. The cycle of a day thus mirrors the great cycles of life: gestation, birth, maturity, tranquillity, then evanescence.

Four sonatas by Albinoni have been chosen and set in dialogue with different moments in the solar cycle, revealing the expressive richness of this Baroque music in the light of passing time.

To anchor this one-day journey in our present, contemporary composers were invited to create works based on the light/sonata correspondence that inspired them most: Virginie Tasset, Max Charue, Patrick Leterme, Jimmy Bonesso and Muhiddin Dürrüoğlu. Their contemporary perspectives extend and renew Albinoni’s legacy, inscribing this timeless cycle in a resolutely modern sensibility.


PLEASE SUPPORT US BY SUBSCRIBING TO: