CYP8618 | SANGS | Sarah Laulan & Élodie Vignon

Sortie officielle en Belgique le 3 octobre 2022 !

Sortie monde : 14 octobre 2022

Écoutez-le en streaming : https://orcd.co/nm1we7p

Commandez-le dès aujourd’hui sur notre site www.cypres-records.com ou par un virement de 20 EUR (frais de port compris) sur le compte BE87 0682 4130 3994 en envoyant un email avec votre adresse postale + la référence commandée (CYP8618) à info@cypres-records.com

***

FR | Quoi de mieux pour enjamber frontières et préjugés, que de suivre les traces d’une musique nomade et polymorphe ? Comment le répertoire dit classique se fait-il l’écho de notre actualité géopolitique ? Sarah Laulan et Élodie Vignon ont éprouvé le besoin de rassembler des voix singulières au travers d’œuvres rares, trop mal connues, dont l’engagement témoigne d’une vision humaniste et existentielle. La rareté de la voix de contralto et l’énergie rythmique du piano contribuent à donner à cet album le caractère archaïque d’un cri visant à abolir formes et restrictions. Une invitation à redessiner nos cartographies à l’encre rouge de la danse et des pulsations.

EN | What better way to cross borders and prejudices than to follow in the footsteps of a nomadic and polymorphous music? How does the so-called classical repertoire echo our current geopolitical situation? Sarah Laulan and Élodie Vignon felt the need to bring together singular voices through rare works, too little known, whose commitment bears witness to a humanist and existential vision. The rarity of the contralto voice and the rhythmic energy of the piano contribute to giving this album the archaic character of a cry to abolish forms and restrictions. An invitation to redraw our cartographies with the red ink of dance and pulsations.